top of page

​大卒後、技術翻訳、テクニカルライター、ローカライザーとして勤務の後、配偶者米国転勤帯同を経てフリーに。趣味は編み物、キルトなどの糸遊び。暖かい季節は浦和美園付近に出没。ハイパー元気なワンコとさいたま市在住。

230405_jtf_title_nashi_01.png

ツールで仕事を楽にしよう

翻訳祭 2023 Etsuko Matsuura

​登壇者

松浦 悦子

Etsuko MATSUURA

フリーランス実務翻訳者

​講演日

11月15日(水)​

​時間

16:00 - 17:30​

​開催場所

​オンラインプラットフォーム

EventHub

​アーカイブ

​講演概要

ツールで仕事を楽にしよう

翻訳者が活用しているツールにはどのようなものがあるのか? 翻訳支援ツール、辞書ツールはもちろん思い浮かぶが、「翻訳者が活用している」のは翻訳に直接関係があるものばかりではない。家事を効率的にするツールもあれば、お金の管理ツールもある。デスクライト、キーボード、リストクッション、椅子、モニター、その他、具体的にみていけば無数にあるはず。

bottom of page