インハウス日英翻訳者として大手メーカー数社にて13年間勤務した後、フリーランスに。現在まで約25年間、日英翻訳を手掛ける。主にIR、工業、その他ビジネス文書を英訳。著書に『好きな英語を追求していたら、日本人の私が日→英専門の翻訳者になっていた』(Kindle版、2021年)『翻訳者・松本佳月の「自分をゴキゲンにする」方法: パワフルに生きるためのヒント』(Kindle版、2022年)、『翻訳者ライフの楽しみ方』（Kindle版、2023年）