JTF翻訳祭​実行委員長あいさつ

皆さま、「第32回JTF翻訳祭2023」大会実行委員長の松元です。日頃よりJTFの活動にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。

​

この3年間のJTF翻訳祭は新型コロナウイルスの影響でオンラインのみの開催でしたが、その間、場所や時間に制約されない、リアルにはない良さも感じることができました。今年は人と人が対面で交流できるリアルの良さとオンラインの利便性を融合させて実施いたします。

​

今年のJTF翻訳祭は10月27日（金）からスタートします。場所は東京駅から徒歩1分の、旧東京中央郵便局の歴史ある景観を継承したＪＰタワーホールです。その後、11月8日（水）から1週間のオンライン開催、さらに1ヵ月の録画視聴も含む充実度満載の内容となっています。

​

今回のテーマは「どうする⁉ 翻訳通訳業界」といたしました。

​

これまで翻訳通訳業界は、グローバル化の波、リーマンショック、MT（機械翻訳）の急速な進化や直近の新型コロナウイルス、ロシアによるウクライナ侵攻などさまざまな時代の波にさらされてきました。こうした状況を踏まえ、今年のJTF翻訳祭は「これからの翻訳通訳業界に期待されるもの」「翻訳通訳業界の役割」などを、「翻訳者、通訳者、翻訳通訳会社、翻訳通訳に関わる企業」がともに議論していく場として、さまざまな講演・セミナーを予定しています。どうぞご期待ください。

​

 

2023年2月25日

 

第32回JTF翻訳祭2023実行委員長　松元洋一